Pour un même échantillon d'air ambiant, trois distributions fonction de la taille des particules sont présentées :
- la première distribution est exprimée en nombre de particules,
- la deuxième en fonction de la masse des particules → unité historique classique pour les VLE (“Valeur limite d’exposition”) / VME (“Valeur moyenne d’exposition aux postes de travail”),
- la troisième en fonction de la surface des particules → paramètre le plus représentatif de la réactivité?
La conversion entre les différentes métriques est source d’erreurs. Il est préférable de choisir le bon appareil dès le départ.