Cette série d'opérations permet de séparer de manière durable les grains de nanoparticules qui se sont agglomérés en phase sèche et d'obtenir des suspensions colloïdales stables. L'intérêt d'un tel traitement est de pouvoir réaliser des assemblages contrôlés de nanoparticules ou de pouvoir améliorer l'homogénéité de leur dispersion dans la matrice d'incorporation.
Ces nanoparticules sont alors dans un milieu confiné (solvant aqueux ou organique), ce qui limite le risque d'inhalation.